One-netbook 썸네일형 리스트형 [OneGx1 / 번역] 게임 컨트롤러 메뉴얼 (비공식 번역) 네이버 타오2코리아 까페에 올라온 OneGx1 게임 컨트롤러 설명서를 번역한 자료입니다. 원본은 접이식으로 제공되는 종이 메뉴얼의 jpg파일이며, 상단 이미지=>하단 이미지 순으로 번역을 진행 했습니다. 내용상 이 메뉴얼이 배포되는 지역을 고려해 작성된 것으로 보이는 '사후 지원 규정 목록'은 번역에서 제외했습니다. (이미지 윗줄에서 가장 오른쪽 페이지) ---------------------------------------------------- A. 상단 이미지의 내용 [LED 인디케이터의 동작] [게임 컨트롤러 사양] - 동작 전압 : DC 3.7V - 동작 전류 : 0.001Ma - 사용 시간 : 20시간 (주 : 사용 방식에 따라 다름) - 대기 전류 : 7uA - 충전 전압/전류 : 5V / .. 더보기 [One-Netbook A1] '엔지니어용' UMPC A1 베타테스터 모집중 일전에 One-netbook에서 GPD의 GPD Micro PC에 대응되는 산업용 UMPC를 개발 중이라는 소식을 올렸었던 적이 있습니다.[One-netbook 산업용] One-netbook의 '산업용' UMPC 공개 당시에는 프로토타입의 렌더링만 존재했었는데, 어제 부로 One-netbook의 공식 SNS를 통해 프로토타입의 실제 구동 영상 및 베타테스터 모집 소식이 공개되었습니다. 베타테스터 모집은 2020년 9월 14일(월요일)까지 진행되며 트위터 혹은 페이스북의 공식 One-netbook 계정에 정해진 행동(트위터는 팔로우와 리트윗, 페이스 북은 좋아요와 공유.)를 한 뒤 제시된 폼에 맞춰서 내용을 기재하면 됩니다. 단, 한가지 유의할 점이 있는데 베타테스터 응모 폼을 보면 '질문에 대해 영어 /.. 더보기 [One-netbook 산업용] One-netbook의 '산업용' UMPC 공개 중국의 UMPC 제조사인 GPD의 팬덤은 경쟁사인 One-netbook을 좋지않게 보는 편입니다. One-netbook의 첫 UMPC였던 One-Mix가 GPD Pocket을 따라한 것이었기도 하고, One-netbook이 '새 기기에는 CPU A를 달겠다'고 했다가 'CPU B로 낸다'고 한일이 잦아서 이기도 합니다. '신뢰할 수 없는 따라쟁이'정도의 이미지 라는거겠죠. 다만 중국 내수시장 상황을 아는 사람들은 묘하게 'One-netbook이 더 낫다'는 이야기를 하는 경우가 심심치 않게 있습니다. 'GPD는 초기 생산분의 불량이 자주 일어나는데 One-netbook은 그렇지 않다'는 이야기도 본 적이 있고, 누군가가 디스코드에서 AYA-NEO 개발팀의 직원에게 'GPD와 합작해보는건 어때'라고 했을때.. 더보기 [One Mix 4] One Mix 4의 공식 디스코드 채널이 생겼습니다. 문자그대로 '제목이 곧 내용'인 상황이네요. 중국의 UMPC 제조사인 One-netbook이 자신들의 공식 디스코드 서버에 One Mix 4를 위한 one-mix-4 채널을 개설했습니다. One-netbook의 One Mix 시리즈는 업무용으로 디자인된 UMPC로 GPD사의 GPD Pocket 제품군과 경쟁 관계에 있습니다. 좀 더 정확하게는 GPD Pocket 제품군을 벤치마킹 -이라고 쓰고 GPD입장에서는 카피- 해서 시작된게 One Mix 제품군이었죠. 채널 설명에 '이 제품은 여전히 개발중이다. 하지만 One Mix 4에 대해 제안하고 싶은 것이 있다면 뭐든 여기에 적어도 좋다. 여긴 여러분들이 One Mix 4를 디자인 해나가는 공간이다'라고 되어있는 걸 보면 아직까지는 외형이나 사양등에 대해서.. 더보기 [OneGx1 / GPD WIN Max] 양 기종의 키보드에 대한 비교 분석 GPD의 경쟁사로 Samch Z를 꼽는 사람이 있을지도 모릅니다만 실제로 GPD가 가장 신경 쓰는건 이 업체일겁니다 현 시점에서 중국의 UMPC 제조사인 GPD가 가장 신경쓰는 업체라고 하면 One-netbook 사를 꼽을 수 있습니다. 일전에 지나가듯이 '(GPD WIN Max의 정보를 일찍 공개하면) 저기서 베낄수도 있어'라는 이야기를 했던 적도 있다는 점을 생각해보면 GPD가 One-netbook에 보내는 시선이 곱지 않다는 결론에는 쉬이 도달할 수 있습니다. One-netbook사의 첫 제품이었던 OneMix'화면이 뒤로 접히고 펜이 지원되는 GPD Pocket 일뿐'이라고 하면 할말 없는 디자인이다. 실제로도 One-netbook이 처음으로 내세운 UMPC인 One Mix는 누가봐도 GPD Po.. 더보기 [OneGx1] News 11 - 6월 29일 해외 유저를 위한 프리오더 개시 ※ 한글 자막이 지원되는 영상입니다. 현금으로 구매하실거면 타오2코리아에서, 카드로 할부 결재를 하실거면 인터파크를 사용하면 됩니다. 인터파크 구매 링크 타오2코리아 구매 링크 더보기 [OneGx1] News 10 - 4개의 게임 패드 영상, 알 수 있는게 있을까요? ※ 한글 자막이 지원되는 영상입니다. 더보기 [OneGx1] 번역 / OneGx1 프리뷰 (liliputing.com의 Brad) 2020년6월 29일 저녁 9시에 올라온 따끈따끈한 OneGx1 패션 에디션의 프리뷰 번역 본입니다. One-netbook이 중국 외부로 보낸 2대 중에 한대를 다룬 이야기이며, 작성자는 liliputing의 Brad Linder입니다.(다른 한대는 Taki Udon에게 전달됨) https://liliputing.com/2020/06/onegx1-preview-7-inch-mini-laptop-with-cellular-support.html 개인적으로 직역보다는 '읽기 편한 문장'을 선호하는 편이나 문장 2개를 잇거나, 적당히 자르거나, 생략된 주어/목적어를 적는 식으로 조정된 문장이 여럿 존재합니다. 영어실력이 별로 좋지 않아서 적당히 의미만 맞게 의역한 부분도 좀 있습니다만, 원문에서 크게 벗어나지는.. 더보기 이전 1 2 다음
