본문 바로가기

UMPC 소식

[OneGx1] 번역 / OneGx1 프리뷰 (liliputing.com의 Brad) 2020년6월 29일 저녁 9시에 올라온 따끈따끈한 OneGx1 패션 에디션의 프리뷰 번역 본입니다. One-netbook이 중국 외부로 보낸 2대 중에 한대를 다룬 이야기이며, 작성자는 liliputing의 Brad Linder입니다.(다른 한대는 Taki Udon에게 전달됨) https://liliputing.com/2020/06/onegx1-preview-7-inch-mini-laptop-with-cellular-support.html 개인적으로 직역보다는 '읽기 편한 문장'을 선호하는 편이나 문장 2개를 잇거나, 적당히 자르거나, 생략된 주어/목적어를 적는 식으로 조정된 문장이 여럿 존재합니다. 영어실력이 별로 좋지 않아서 적당히 의미만 맞게 의역한 부분도 좀 있습니다만, 원문에서 크게 벗어나지는.. 더보기
[OneGx1 / 정보] 패션/프로 에디션 비공식 한글 스펙시트 One-netbook에서 제조하는 게임용 UMPC OneGx1은 패션 에디션과 프로 에디션의 2가지 제품으로 출시됩니다. 인텔 코멧 레이크 CPU에 기반한 패션 에디션은 현재 예약구매를 진행 중이며, 프로 에디션은 아직 출시되지 않은 인텔 타이거 레이크 CPU에 기반하고 있기 때문에 예약구매 등이 진행되지 않고 있는 상황입니다. 일부 사이트에서는 단순히 'OneGx1'이라는 이름으로 판매를 진행하고 있기는 하지만, 현 시점(2020-07-08) 기준으로 모두 패션 에디션입니다. 패션 에디션의 비공식적인 한글 스펙시트는 위와 같습니다. 영문 및 중문 스펙시트를 기반으로 정보를 취합해 작업한 것이며, 영문 스펙시트에서는 누락된 상세 정보들이 포함되어 있습니다. 스타일러스 지원의 경우 영문 및 중문 스펙시트에.. 더보기
[GPD WIN Max] GPD WIN Max를 펀딩하려는 여행자를 위한 안내서 ※ 한글 자막이 지원되는 영상입니다. GPD WIN Max의 크라우드 펀딩을 기준으로 작업되었지만, 다른 기기의 크라우드 펀딩에도 적용 가능한 내용입니다. 더보기
[GPD WIN Max / 소식] GPD 공식 - Max의 유선랜 연결에 대한 이야기 2020년 4월 16일에 위의 이미지와 함께 올라온 내용입니다. Other than gaming, WIN Max is also a perfect productivity tool in the field of industry applications. For network engineers, IT operation and maintenance personnel or communications engineers, WIN Max is a universal portable mobile terminal that has enough computing power to make it the perfect substitute for traditional industrial notebooks, IPCs or thin clie.. 더보기
[GPD WIN Max / 소식] GPD 공식 - 팬을 떼야만 SSD를 교체할 수 있나요? 2020년 4월 15일에 올라온 내용입니다. 메인보드의 사진이 공개된 이후에 '팬을 제거해야만 SSD를 교체 가능한거 아니냐'는 질문들이 올라왔고, 이에 대한 GPD의 답변입니다. Do not worried that need remove fans to replace SSD, you could take the SSD off without any resistance. And SSD and RAM also could share the cool wind via such design SSD를 교체하기 위해서 냉각 팬을 제거해야 하는지에 대해 고민하실 필요가 없습니다. 쿨링팬을 제거하지 않더라도 SSD는 아무런 걸리적거림 없이 제거할 수 있으니까요. 그리고 이러한 디자인을 통해 SSD와 RAM 모두를 냉각 시키는게.. 더보기
[GPD WIN Max / 소식] GPD 공식 - Max에 사용 가능한 SSD의 종류에 대한 안내(중요사항) 2020년 4월 13일에 아래의 내용과 함께 올라온 이미지입니다. GPD WIN Max의 SSD 호환성에 대한 중요한 정보가 담겨 있으므로 주의깊게 읽어 주십시오 WIN Max only supports single-sided M.2 2280 SSDs (such as Samsung 970 EVO Plus) and does not support double-sided SSDs such as Lenovo NGFF SL700. Please pay attention to the distinction between the two when replacing the SSD. GPD WIN Max는 삼성 970 EVO Plus와 같은 '단면' M.2 2280 SSD만을 지원합니다. 레노버의 NGFF SL700과 같은 '.. 더보기
[GPD WIN Max / 소식] GPD 공식 - Max의 RAM에 대한 이야기 2020년 4월 11일에 올라온 이미지입니다. 같이 올라온 글이 있지만 '왜 LPDDR4-3733이 좋은지 아시겠죠?'정도의 의미를 지닌 한줄이고 세부적인 기술내용 설명도 없어서 번역하지 않았습니다. 더보기
[GPD WIN Max / 소식] GPD 공식 - Max의 HDMI 출력에 대한 이야기 2020년 4월 10일에 아래의 내용과 함께 업로드 된 이미지입니다. To support 4K 60Hz video output, WIN Max ditches the processor's built-in HDMI 1.4 controller, and is instead equipped with an independent HDMI 2.0b controller that supports 18Gbps bandwidth, up to 32 audio channels, 48bit maximum color depth and HDR. Many people buy the latest HDR 4K / 60Hz monitors or TVs to watch Ultra HD Blu-ray-compliant UHD BD. Howeve.. 더보기