[GPD WIN Max / 소식] GPD 공식 - Max의 RAM에 대한 이야기

  2020년 3월 31일에 올라온 내용의 번역본입니다.

Memory frequency is an important factor affecting reading and writing speed and a system using high frequency memory can run games more smoothly. In the case of GPD WIN Max, 16GB of LPDDR4 3733, the fastest low-power memory currently on the market, and dual-channel design jointly ensure that it can meet the needs of the latest games.  The following table shows the memory benchmark results of LPDDR3-1866, LPDDR3-2133, LPDDR4-2400, LPDDR4-3200 and LPDDR4-3733 in AIDA64:  We can see that WIN Max performs better than Surface Pro 7 which also uses LPDDR4 3733 memory, the main reason for which is that WIN Max uses active cooling, which can effectively prevent reduction of memory frequency caused by the CPU throttling due to overheat. WIN 2 has the worst performance because its memory is not as good as the other two products.

메모리 동작 속도(Memory frequency)는 데이터의 읽기와 쓰기 속도에 있어 중요한 요소이며 높은 동작 속도를 지닌 RAM이 장착된 시스템은 더 부드럽게 게임을 돌릴 수 있습니다. GPD WIN Max의 경우 시장에 나와있는 가장 빠른 저전력 메모리인 LPDDR4 3733MHz제품을 16GB 장착하였으며, 듀얼채널 구조로 제작되어서 최신 게임의 요구 사항을 충족시킬 수 있도록 했습니다.  아래의 표는 AIDA64를 통해 LPDDR3-1866, LPDDR3-2133, LPDDR4-2400, LPDDR4-3200 그리고 LPDDR4-3733의 메모리 벤치마크를 돌린 결과입니다.  우리는 GPD WIN Max와 서피스 프로 7이 동일한 LRDDR4 3733 메모리를 사용함에도 불구하고 Max의 성능이 더 높은 것을 볼 수 있습니다. 이러한 차이가 발생하는 주된 이유는 GPD WIN Max가 액티브 쿨링으로 CPU의 과열로 인해 발생하는 메모리 동작 속도 저하를 효과적으로 막아낼 수 있기 때문입니다. GPD WIN 2는 가장 나쁜 결과를 보여주는데 이는 메모리가 다른 두 제품들에 비해 떨어지는 성능을 지니고 있기 때문입니다.  'Memory frequency'는 엄밀히 따지면 '메모리 주파수'라고 번역하는게 맞겠지만, 이해를 돕기위해 '동작 속도'로 번역했습니다. 이 편이 좀 더 쉽게 이해되니까요.