[GPD WIN 2 / 정보] m3-8100Y 버전에서의 개선사항 (공식 공지)

 하기 내용은 약 7개월 전에 레딧에 올라왔던 공지사항의 번역본입니다.

 m3-8100Y가 사용된 GPD WIN 2에 들어서 개선된 사항들이 정리되어 있습니다.

 번역 과정에서 가독성을 높이기 위해 내용을 수정한 부분이 있지만 잘려나가거나 개인의 추정에 기반한 내용이 덧붙여진 부분은 없음을 알려드립니다.

 단, 원문의 문장이 이상하거나 관련된 정보가 있는 경우 이에 대해서는 각주로 추가했습니다.

1. CPU외에 기본으로 제공되는 SSD의 용량도 업그레이드 되었습니다.  이제 128GB가 아닌 256GB 용량의 SSD가 장착되어서 출고됩니다. 이로 인한 가격 변화는 없습니다. 2. 발열 해소(Heat disspation)와 관련된 개선이 있었습니다.  m3-7y30 버전의 메인보드는 2개의 층으로 구성되어 있었는데, 이 구조에는 문제가 있었습니다. 전원 제어 회로와 SSD가 겹쳐져서 배치되었기 때문에 열이 오른손 쪽에 머무르면서 빠져나가지 못했고[각주:1], 이로 인해 높은 TDP로 AAA 게임을 구동하는 상황에서 과도한 발열이 일어나는 문제가 있었습니다.  그래서 우리는 메인보드를 전부 다시 설계했고, 전원 제어 히로와 SSD간에 거리를 둠으로서 한 구역에서 발열이 과도하게 일어나는 문제를 해결했습니다. 앞으로는 충전과 게임플레이를 동시에 하다가 전원이 갑자기 꺼지고, 이후로 부팅이 되지 않는 현상을 더 이상 걱정하지 않으셔도 됩니다.[각주:2] 3. SD카드의 읽기 및 쓰기 혹도를 개선했습니다. A2 TF 카드가 지원됐습니다.[각주:3]  TF 카드의 버스 레이트(bus rate)는 833Mbps입니다, 버스의 대역폭(but bandwith)은 104MB/s입니다. 어떤 A1 TF 카드는 '읽기에서 100MB/s, 쓰기에서 80MB/s에 도달할 수 있다'고 스펙을 밝히고 있으나 실제로는 '읽기에서 70MB/s, 쓰기에서 50MB/s'밖에는 되지 않습니다. 이론적인 A2 TF 카드의 속도는 다음과 같습니다 : 읽기 160MB/s, 쓰기 90MB/s 4. 5V 충전을 지원합니다. USB PD 충전을 지원하지 않는 충전기와 보조 배터리도 m3-8100Y이 장착된 GPD WIN 2를 충전할 수 있습니다.  다만, 긴급한 상황에 놓인게 아니라면 기본 충전기를 사용하는 것을 권장합니다. 5V/2A 혹은 5V/3A의 출력으로는 기기가 동작중일때 배터리를 충전할 수 없기 때문입니다. 메인보드와 배터리 양쪽 모두에 전력을 공급하기에는 5V/2A 혹은 5V/3A의 출력이 부족합니다. 5. 오디오를 개선했습니다.  기존의 m3-7y30에서는 기본으로 제공되는 파워 앰프(power amplifier)를 사용했으나 그리 좋지 않았습니다. m3-8100Y 버전부터는 별도의 파워 앰프 회로(power amplifier IC)를 장착했습니다. 새로운 GPD WIN 2는 높은 정확도의 사운드 품질을 제공해 더 나은 게이밍 경험을 제공할 것입니다.[각주:4]

 각주에서 언급한 PC Watch의 기사는 아래 링크를 참조해 주세요. (일본어)

https://pc.watch.impress.co.jp/docs/topic/review/1202875.html

1. GPD WIN 2에서 SSD가 장착된 위치는 왼손 쪽에 더 가깝다는 점을 생각해보면 GPD에서 방향을 헷갈린게 아닌가 살짝 의심됩니다. 실제로도 일본의 PC Watch에서 양 기존을 분석한 기사를 보면 왼손 쪽의 부품이 변경되었습니다. [본문으로]
2. 8100Y에서도 이 문제를 접했다는 레딧발 보고를 본 기억이 있습니다. 다만 순정 사양에서 일어난 일 등인지는 기억나지 않습니다. [본문으로]
3. 'was compatible'이면 과거형인데, 앞뒤 문맥이 안맞습니다. 'A2 TF 카드의 지원이 가능해졌다'라는 의도 아닐까 생각됩니다. [본문으로]
4. PC Watch의 기사에 따르면 오디오 컨트롤러가 Realtek의 ALC282에서 ALC 269로 변경되는 조치도 같이 이루어 졌다고 합니다. 같은 기사에서는 이에 따른 소리의 변화와 더불어 이어폰 사용시의 화이트 노이즈 감소 효과가 있었다고 언급하고 있습니다. [본문으로]