[GPD WIN Max / 소식] GPD 공식 - Max의 외관에 대한 이야기

 2020년 3월 18일에 위 이미지와 함께 공식 SNS에 올라온 내용입니다. 기본적으로는 일전에 중국 포럼에 올라온 글의 영문 번역본입니다.

(17일에 올라온 자료는 이전에 번역해서 올린 게임 프레임레이트 표이므로 가져오지 않았습니다.

As a product that is focused on gaming, WIN Max needs to be tough and durable. As such, we've decided to give it an upper cover made of CNC magnesium aluminum alloy and a main body made of LG-DOW 121H aviation-grade anti-shock ABS synthetic resin. The final product features 1.3mm shell thickness, high temperature resistance, Class V-0 fire resistance, 109R Rockwell hardness, 26000kg / cm2 bending resistance, an intact rate of 92% in 5m drop tests.  The button of the machine is curved with chamfered edges, 49.7% of which is hollowed-out for air intake. And foot pads of 3mm height are attached to the bottom of the machine to avoid obstruction of air flow.  On the back of the machine, there are L1 / L2 and R1 / R2 buttons on both sides, various ports in the middle (Type-C, Thunderbolt 3, USB A 3.1 × 2, HDMI), and 9 air outlets below the hinge (to avoid hinge blocking air-flow).

게이밍에 중점을 둔 기기로서, WIN Max는 튼튼하고 내구성이 좋은 케이스를 지녀야 했습니다. 그런 까닥에 우리는 CNC 마그네슘-알루미늄 합금으로 된 상판과 LG-DOW의 121H 항공 수준 내 충격 ABS 합성 수지로 하판을 만들기로 했습니다. 최종 제품은 1.3mm 두께의 케이스를 지니며, 고온 내성과, V-0등급의 불연성(fire resistance), 109R등급의 록월 경도, 26000kg/cm2 수준의 굽힘 저항성 그리고 5m 높이에서 추락 시험을 했을때 92% 확율로 제품이 손상되지 않는 수준을 지니게 되었습니다.  기기 하단의 가장자리는 둘글려지게 처리되어 있습니다. 하단의 49.7%는 공기 흡입구로서 기능하는 구멍이 나있고, 3mm 높이의 발받침이 하단에 존재해서 공기 흐름에 방해가 생기는 일을 막아줍니다.  기기의 뒤쪽을 보면 L1/L2와 R1/R2버튼이 양쪽 가장자리에 있습니다, 각종 포트가 중앙에 있고(Type-C, 썬더볼트 3, USB A 3.1 2개, HDMI) 마지막으로 9개의 공기 배출구가 힌지 밑에 배치되어 있습니다(힌지가 공기 흐름을 방해하는걸 막기 위함).