인디고고 썸네일형 리스트형 [GPD WIN 3] (번역) 크라우드 펀딩 프리뷰 페이지 GPD WIN 3 인디고고 프리뷰 페이지의 한글 번역입니다. 번역기를 사용하지 않은 수작업 번역이며, 번역자의 역량 문제로 인해 기기의 스피커와 관련된 부분에서는 번역 상태가 많이 불량함에 양해를 부탁드립니다. 원문의 문맥상 흐름이 매끄럽지 않거나, 용어가 명확치 않은 경우 가독성을 위해 수정을 한 부분이 있습니다. 따라서 각 문장의 구성이나 서술이 원문과 1:1 대응되지 않는 점에 유의 바랍니다. 하기 번역은 GPD의 마케팅 담당자인 YYang의 허가하에 진행되었습니다. (2020-12-29, 전문 번역 완료) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------.. 더보기 [GPD WIN Max] GPD WIN Max를 펀딩하려는 여행자를 위한 안내서 ※ 한글 자막이 지원되는 영상입니다. GPD WIN Max의 크라우드 펀딩을 기준으로 작업되었지만, 다른 기기의 크라우드 펀딩에도 적용 가능한 내용입니다. 더보기 [GPD WIN 2 / 정보] 현 시점(2020.03.15) 기준의 커스텀 쿨러 주문 방법 인디고고에서 펀딩한 GPD WIN 2용 커스텀 쿨러를 구매하시려는 분들이 '구매처가 사라졌다'면서 당황하는 모습을 여러번 봐왔습니다. 이는 현재 해당 쿨러의 주문 방식이 지불 관련 문제로 인해 약간 변경되었기 때문입니다. 현 시점에서 커스텀 쿨러를 구매하시려면 제작자의 이메일인 smufeng@gmail.com 으로 메일을 보내 직접 구매요청을 하고, 제품 가격과 배송비를 페이팔을 통해 지불해야합니다. 제작자 분과 영어로 의사소통이 가능하므로 '중국분이라던데 중국어로 보내야 하나?'같은 걱정은 하지 않으셔도 됩니다. 영어로 보내시면 됩니다. 한글로만 보내지 말아주세요.(...) 약간 번거롭기는 하지만 현 시점에서는 이게 유일한 방법이라고 알고 있습니다. 참고로 커스텀 쿨러 구매시 고려해야할 사항은 아래와 .. 더보기 이전 1 다음
