이름 좀 그만바꿔 썸네일형 리스트형 [AYA-NEO] (해석본) Phawx / 'AYA-NEO - What We Know So Far - AMD Ryzen 4500U Gaming Handheld - Part 2' Phawx가 2020년 7월 31일에 업로드한 영상인 'AYA-NEO - What We Know So Far - AMD Ryzen 4500U Gaming Handheld - Part 2'의 한글 자막 데이터입니다. 유튜브의 커뮤니티 자막 작성 기능으로 작업한건데, 승인될지는 모르겠네요. 승인이 나지 않을 경우를 대비해서 여기에 원 작업파일을 올려둡니다. 원 영상의 대본 없이 귀로 듣고 작업하기도 했고, 개인적으로는 이해하기 쉬운 번역을 선호하기 때문에 번역 결과물은 대부분 의역에 가깝습니다. 0:00:01.480,0:00:02.900안녕하세요 여러분, 제 이름은 Phawx입니다. 0:00:02.900,0:00:07.060'우리가 지금까지 아는 것들' 영상의 새 편을이렇게 빠르게 올리는 경우는 흔치 않지만.. 더보기 이전 1 다음
